Embajada en Alemania

Estreno cinematográfico en Berlín de “El Colón Ring-Wagner en Buenos Aires”

domingo 14. abril 2013

El domingo 14 de abril tuvo lugar en el "Delphi Film Palast" de Berlín el estreno de la película "Der Colón Ring - Wagner en Buenos Aires", una coproducción de la Deutsche Welle, Bernhard Fleischer Moving Images (BFMI), en colaboración con el Teatro Colón. La película documenta los entretelones de la puesta en escena de la tetralogía de Richard Wagner "El Anillo del Nibelungo" (versión continuada y compacta de 7 horas de duración) que tuvo lugar en el Teatro Colón el 27 de noviembre pasado.

Asistieron al estreno cinematográfico en Berlín como invitados especiales, entre otras, las siguientes personalidades: el Director del Teatro Colón Pedro Pablo García Caffi, la Directora Artística de la versión compacta del Anillo Valentina Carrasco, el Director de la orquesta Roberto Paternostro, el Intendant de la Deutsche Welle Eric Bettermann, el productor y músico Cord Garben, responsable de realizar la versión abreviada de la ópera y la soprano Linda Watson (Brünnhilde).

El film documenta el esfuerzo artístico y de producción de la versión abreviada de la Tetralogía de Wagner, combinando segmentos de su puesta en escena con imágenes muy bien logradas del Teatro Colón y de la Ciudad de Buenos Aires. Los días 11 y 18 de mayo la Deutsche Welle lo emitirá para todo el mundo en alemán, inglés, español y árabe, a través de su programa de televisión "Im Focus".

La película reviste especial relevancia en Alemania, atento que este año se celebra el 200 aniversario del nacimiento de Richard Wagner, con un amplio programa de festivales, conciertos, conferencias y exposiciones que tendrán lugar en toda la República Federal, principalmente en Leipzig (ciudad natal) y Bayreuth (foco de su desarrollo operístico), pero también en Munich, Hamburgo, Dresden, Nuremberg y Berlín.

Ver el video “Weltpremiere in Berlin - Der Colón Ring | Euromaxx

Ver el artículo „ El mito Wagner“ publicado en la revista DE-Magazin Deutschland

Ver el artículo “La Directora de escena habla del Colón Ring. Valentina Carrasco: "Mi puesta tiene una estética argentina" publicado en www.clarin.com.


Hacer clic en la imagen para ver la galería de fotos


 

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular